French call-centre workers are fined for saying please and thank-you, and can be legally fired for being too polite.