"Powys" comes from the ancient Welsh word "powyssenfyd," which when literally translated means "half price."