Penguins are bilingual, but also too humble to show it off in restaurants.