Lemons are born purple but pygmy lemon-grove dwellers paint them yellow to please their wives.