In the earliest Turkish translation of Roald Dahl's "Charlie and the Chocolate Factory", "Willy Wonka" was mistakenly translated as "Crooked Genitals".