In contemporary gay slang, to request a "salad bar" in a restaurant is to invite the waiter to join you in some light frottage.