Jamesburg, New Jersey sits exactly on the international dividing line for Elvis Costello popularity. People to the north are loyal fans, while those to the south feel physically sick at the sight of him.