Shakespeare had a terrible row with his publisher that nearly cost the world some of the greatest plays ever written. The playwright objected to the publishers proposals to rename some of his plays for the expanding US market, the argument was that some titles were too obscure. The publisher wanted A Midsummer Night’s Dream to be called “Donkeyhead” and The Taming of the Shrew “Bitch”.