Goldfish have a natural fear of open spaces (Agorophobia). This is why if you take them out of their tank they will thrash about violently and eventually die, from sheer shock and trauma.