The common phrase "No man is an island" is in fact wrongly translated from the original Cornish: "Norman is an island" although no-one knows who the original Norman was.