Saddam Hussein's widely-heard phrase, "the mother of all wars", had been mistranslated. He was actually referring to "my sister's parakeet, Bobo".