The word facsimile comes from the Latin, which literally translated means "we apologise for the poor quality of this transmission".