Monkeys who live close to villages in Africa have been seen exchanging pieces of poo shaped like little toy trains and dolls on Christmas morning.