Thoughtful High Street banks have introduced a new service for customers with vertigo: you can now check your balance at most cash machines.