The strange language spoken by R2-D2 in the Star Wars films, is actually an ancient Yorkshire dialect.