The question 'What part of "shut up" do you not understand?' is copyrighted by the British Queen.