Patrons of the Flying Swan public house in Brentford have all been honoured in the New Year list for saving the country from the grips of the reincarnated 14th century Pope Alexander VI, the infamous Rodrigo Borgia.