In Spanish, the word 'Portugal' means 'France', but the word 'France' means 'being struck on the head with a polo mallet'.